Перевод: с английского на польский

с польского на английский

zamaczać (zamoczyć

  • 1 dip

    [dɪp] 1. n
    ( slope) nachylenie nt, spadek m; ( CULIN) sos m (do maczania zakąsek), dip m; ( for sheep) kąpiel f odkażająca
    2. vt
    zanurzać (zanurzyć perf), zamaczać (zamoczyć perf)
    3. vi

    to take a dip, go for a dip — iść (pójść perf) popływać

    * * *
    [dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) zanurzać
    2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) opadać
    3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) zmieniać na krótkie
    4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) zasalutować (flagą)
    2. noun
    1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) dziura added 3rd meaning
    2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.)
    3) (a short swim: a dip in the sea.) krótka kąpiel

    English-Polish dictionary > dip

  • 2 steep

    [stiːp] 1. adj
    stair, slope stromy; increase gwałtowny; price wygórowany
    2. vt
    * * *
    I [sti:p] adjective
    1) ((of eg a hill, stairs etc) rising with a sudden rather than a gradual slope: The hill was too steep for me to cycle up; a steep path; a steep climb.) stromy
    2) ((of a price asked or demand made) unreasonable or too great: He wants rather a steep price for his house, doesn't he?; That's a bit steep!) wygórowany
    - steeply II [sti:p]
    (to soak thoroughly.) zmoczyć

    English-Polish dictionary > steep

  • 3 dunk

    [dʌŋk]
    vt
    maczać, zamaczać (zamoczyć perf)

    English-Polish dictionary > dunk

См. также в других словарях:

  • zamaczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zamaczaćam, zamaczaća, zamaczaćają, zamaczaćany {{/stl 8}}– zamoczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, zamaczaćczę, zamaczaćczy, zamaczaćczony {{/stl 8}}{{stl 7}} wkładać do jakiejś cieczy; polewać, kropić, zlewać,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zamoczyć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}moczyć I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zamoczyć II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}zamaczać {{/stl 33}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zamaczać — → zamoczyć …   Słownik języka polskiego

  • zamoczyć — dk VIb, zamoczyćczę, zamoczyćczysz, zamoczyćmocz, zamoczyćczył, zamoczyćczony zamaczać ndk a. dk I, zamoczyćam, zamoczyćasz, zamoczyćają, zamoczyćaj, zamoczyćał, zamoczyćany «zanurzyć coś w cieczy, uczynić coś mokrym, polać, zachlapać jakąś… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»